PERVENCER: Finalizada Capa de “Extermination Is Right”

(English Version Below)

O extermínio já tem data, hora e local definido para começar: dia 19 de março de 2011, no quartel general do Motorbreath Rock Bar (R. Visconde de Mauá, 536, Centro - Ponta Grossa, PR). Neste dia, a banda de death metal PERVENCER de Sorocaba - SP vai detonar seu mais novo artefato de destruição em massa: o EP “Extermination Is Right”. O EP é o segundo e mais extremo trabalho de estúdio da carreira da banda.

“A gente foi meticuloso com a qualidade do áudio, a arte gráfica, as composições, enfim, cada detalhe e o resultado ficou bastante foda e profissional! Estamos extremamente orgulhosos desse novo material!”, diz o vocalista Tiago Sammael. Apesar da súbita mudança no line-up da banda, o novo baixista Nando Ferreira já está completamente munido e treinado para executar ao vivo todas as músicas mais violentas da banda. Segundo Tiago, “os fãs paranaenses não perdem por esperar”!

O novo layout do MySpace (http://www.myspace.com/pervencerdeathbr) da banda, bem como os sons do novo EP “Extermination Is Right” serão apresentados em breve! Mande uma mensagem para pervencer@gmail.com, dê sua opinião e reserve já a sua cópia!

(English)

PERVENCER: Cover Art for "Extermination Is Right" Revealed

The killing has a date, a time and a place set to start: March 19, 2011, at the headquarters of Motorbreath Rock Bar (R. Visconde de Maua, 536, Centro - Ponta Grossa, PR). On this day, the death metal band PERVENCER from Sorocaba - SP will detonate their newest artifact of mass destruction: the EP "Extermination Is Right. " The EP is the second and most extreme studio work of the band's career.

"We were meticulous about the quality of the audio, the graphic art, the compositions, in short, every detail and the result seems fucking brutal and very professional! We are extremely proud of this new material!" says singer Tiago Sammael. Despite the sudden change in the band's line-up, the new bassist Nando Ferreira is fully armed and trained to perform live all of the band's most violent songs. According to Tiago, "Parana fans will not be disappointed!"

The band's new MySpace (http://www.myspace.com/pervencerdeathbr) layout, as well as the songs from the new EP "Extermination Is Right" will soon be revealed! Send a message to pervencer@gmail.com, tell us your opinion and order your copy now!